La pagina contiene il materiale didattico in uso nell'anno scolastico in corso (per gli altri testi disponibili clicca QUI per i testi latini e QUI per quelli greci)
Per ESEMPI DI PROVE clicca QUI
Per gentile concessione del dott. Roberto Traverso puoi scaricare da QUI il testo del Tieste di Seneca in traduzione italiana.
Italiano:
Dante Alighieri Guido, i' vorrei file .MP3 per un piccolo studio di lettura ad alta voce - Testo - Inferno 3,81-96 testo - note di commento al canto I della Commedia
Erri De Luca Valore (di questo testo ascolta QUI la lettura a voce alta, QUI scarica il testo con notazioni grafiche di commento - QUI val al canale you tube con il tutorial del commento al testo)
Giuseppe Ungaretti In dormiveglia (da L'Allegria 1931) - file .MP3
Latino:
- Agostino Confessionum libri tredecim: Liber undecimus (il tema del Tempo)(per materiali di commento vai alla pagina sulla chiesa antica) (classe 3a liceo
- Livio Praefatio 7-13 (classe 2a liceo): il .pdf del testo ne indica graficamente la struttura sintattica; i files sonori ne sono la lettura, l'ordo verborum e la traduzione pressocché verbum de verbo, corredata di alcune note linguistiche (grammaticali e sintattiche). Per ragioni di peso dei files MP3, il testo è suddiviso in paragrafi: paragrafo 7 - paragrafi 8 e 9 - paragrafo 10 - paragrafo 11 - paragrafo 12 - paragrafo 13
- Lucrezio (lettura metrica, commento linguistico, traduzione - in MP3) 4,973-977 - 4,978-983 - 4,984-990 - 4,991-997 - 4,998-1010 - 4,1011-1017 - 4,1018-1025 (TESTO LATINO dei vv.984-1025 canto 4)
- Marziale Carmina selecta (classe 3a liceo)
- Ovidio Metamorfosi Orfeo ed Euridice (10,1-77): 10,1-10 lettura metrica - 10,11-17 lettura e commento - 10,17-24 lettura e commento - 10,25-35 lettura e commento - 10,36-44 lettura e commento - 10,25-44 lettura metrica -10,45-52 - 10,53-63 lettura metrica e commento -10,65-77 Lettura metrica - 10,65-77 commento - TESTO LATINO DEL PASSO (classe 2a liceo) (un approfondimento: Rainer Maria Rilke ORFEO EURIDICE HERMES)
Greco:
- Ad Diognetum antologia minima (classe 3a liceo)
- Antologia dei lirici vai alla pagina degli Strumenti informatici (classe 2a liceo)
- Aristeas Lettera a Filocrate: Gerusalemme città ideale - Una riflessione sulla giustizia (classe 3a liceo)
- Eschilo COEFORE vv.1-584 (file .MP3) - vv.585-1076 (file .MP3) - EUMENIDI (file .MP3) (classe 2a liceo)
- Euripide Troadi: lettura metrica e commento linguistico dei vv. 996b-1001 - vv. 1002-1009 - vv.1010-1015 - vv. 1016-1021 - vv. 1022-1028 - vv.1029-1035 - vv.1036-1043 - vv.1044-1051 - vv.1052-1059 (classe 3a liceo)
- Platone Fedone 115 E - 118 A (classe 2a liceo)
- Plutarco De superstitione 167D5-E7: un esempio di lavoro preparatorio alla traduzione (su Youtube) (classe 3a liceo)
- Saffo 1 V. Lettura; commento linguistico ai vv. 9-20 e 21-28 con note filologiche ai vv.18-20 - 31 V. LETTURA ; commento linguistico vv.1-5 e vv.5-16 e traduzione di Salvatore Quasimodo (classe 2a liceo)
- Sofocle Trachinie presentazione - Elettra sintesi ragionata del testo - (classe 2a liceo)
